续梦中作

宋 ·宋诗

边biān寄jì今jīn儒rú弁biàn,帷wéi筹chóu得dé将jiàng才cái。
甘gān辛xīn均jūn士shì卒zú,号hào令lìng走zǒu风fēng雷léi。
惊jīng晓xiǎo城chéng鼙pí急jí,吹chuī秋qiū陇lǒng笛dí哀āi。
先xiān声shēng羌qiāng胆dǎn碎suì,闻wén道dào汉hàn兵bīng来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

续梦中作:接续梦境中的诗句创作。

边寄:边疆的重任。

儒弁:儒雅的将领,指文官出身的军事指挥官。

帷筹:军帐中的谋划,指运筹帷幄。

将才:将领的才能。

甘辛均士卒:与士兵同甘共苦。

号令走风雷:命令传达迅速有力,如风雷般震撼。

惊晓城鼙急:清晨被急促的战鼓声惊醒。

吹秋陇笛哀:秋天边塞传来哀怨的笛声。

先声羌胆碎:军队的声势让敌人(羌族)闻风丧胆。

闻道汉兵来:听说汉朝军队即将到来。

译文

如今边疆的重任交给了这位儒雅的将领,他在军帐中运筹帷幄,展现出了卓越的将才。他与士兵们同甘共苦,发布的命令如同风雷一般迅疾有力。清晨时分,急促的战鼓声惊醒了守城的将士,秋日边塞上传来哀怨的笛声。我军的气势已经让敌人的肝胆俱裂,他们听到消息就知道强大的汉家军队就要杀来了。

赏析

此诗气势磅礴,塑造了一位文武双全、爱护士卒且威震敌胆的将领形象。通过“风雷”、“鼙急”、“笛哀”等意象,营造出紧张激烈的战场氛围,最后以“羌胆碎”侧面烘托宋军的强大威慑力,表达了诗人对国家边防力量的自信与自豪。