轮奂相辉映，严扉耸畫楹。
霜空夜月午，斋冷湛冰清。
缛礼行神庙，星华下禁城。
瀛洲有才士，佳句见交情。
次韵吴充学士斋居冬夜书事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
吴充学士：北宋政治家吴充，时任翰林学士。
斋居：斋戒居住，指在官署或特定场所清修。
冬夜书事：记录冬季夜晚的事情。
轮奂：高大华美，形容建筑宏伟。
严扉：庄严的门扇。
耸畫楹：高耸的彩绘柱子。
霜空夜月午：霜天夜空，月亮升到正午位置（即半夜）。
湛冰清：清澈如冰。
缛礼：繁复的礼仪。
神庙：皇家祭祀的神庙。
星华：星光。
禁城：皇宫内城。
瀛洲：传说中的仙山，唐代指秘书省，宋代亦用以美称馆阁。
才士：有才华的文人。
佳句见交情：通过优美的诗句体现朋友间的情谊。
译文
那高大的建筑彼此辉映，庄严的门扇和高耸的彩绘柱子显得格外宏伟。在寒霜笼罩的深夜，月亮高悬中天，书房里冷气袭人，心境却如冰雪般清澈宁静。宫中正在举行繁复的祭祀礼仪，星光洒落在皇宫禁苑之中。身为馆阁才士的你，写下了这些优美的诗句，从中可以感受到我们之间深厚的友谊。
赏析
这是一首酬唱之作，描绘了冬日夜晚宫廷建筑的壮丽与静谧。诗人通过对环境清冷、礼仪庄重的描写，衬托出友人高雅的情操和两人纯洁的友谊。语言典雅工整，意境清幽，符合宋代馆阁文学的风格特征。