吏部名高世所尊，一传曾说误金根。
陵阳父子风流胜，政似苏家擅蜀门。
阅韩伯修集示其子二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吏部：指韩愈，曾任吏部侍郎，世称韩吏部。
误金根：指韩愈曾将“金根车”误改为“金银车”的典故，喻指学问亦有疏失。
陵阳：地名，今安徽青阳一带，此处或指韩伯修父子籍贯。
风流：指才华出众、风度潇洒。
政似：正像。政，通“正”。
擅蜀门：独占蜀地文坛。苏家指苏洵、苏轼、苏辙父子。
译文
韩愈的名声很高，为世人所尊崇，可也曾有传说他把“金根车”误改作“金银车”的疏失。陵阳韩家父子才华出众、风度潇洒，正像苏家父子那样独占蜀地文坛。
赏析
这首诗是阅韩伯修诗集后示其子之作。前两句以韩愈“误金根”的典故说明大学者亦难免有失，暗含对韩伯修的辩证评价；后两句以“陵阳父子”比“苏家”，称赞其父子才华出众。全诗用典贴切，褒扬中不失分寸。