题曾幼度诗集后二首其二

宋 ·宋诗

客kè路lù东dōng西xī曾céng数shù州zhōu,诗shī成chéng宁níng免miǎn暗àn中zhōng投tóu。
我wǒ今jīn办bàn取qǔ逢féng人rén说shuō,倾qīng盖gài悬xuán知zhī胜shèng白bái头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暗中投:指在黑暗中投赠,比喻无人赏识。

办取:准备着,打算。

倾盖:指途中相遇,停车交谈,车盖倾斜。比喻一见如故。

悬知:料想,预知。

胜白头:胜过白头如新,即胜过相处到老仍不相知。

译文

我在客路上东奔西走,曾经过好几个州郡,诗写成了,难道能免得了像在暗处投赠一样无人赏识吗?如今我打算逢人便称说你的诗,因为我知道,一见如故的知音,远胜过相处到老却仍不相知的人。

赏析

此诗题于曾幼度诗集之后。前两句写自己客路奔波、诗成无人赏识的感慨;后两句转写对曾诗的推重,表示要逢人称说,并以“倾盖胜白头”强调知音难得。全诗语言爽利,情感真挚,既见对友人的赞赏,也含自伤身世之意。