開州盛山十二题琵琶亭

宋 ·宋诗

片piàn石shí胡hú琴qín槽cáo,构gòu亭tíng事shì登dēng临lín。
考kǎo功gōng閒xián中zhōng乐lè,非fēi好hǎo世shì俗sú音yīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

片石:一块石头,此处指形似琵琶槽的奇石。

胡琴槽:胡琴(琵琶类乐器)的共鸣箱部分,形容石头的形状。

考功:官职名,此处代指作者冯山或前文提到的官员,借指闲适之人。

世俗音:指庸俗的音乐或世间的喧嚣之声。

译文

这里有一块形状像胡琴共鸣箱的奇特石头,人们便依着它建造了亭子供人登高望远。在这清幽之地享受闲暇之乐的人,并非喜爱那些庸俗嘈杂的世间声响。

赏析

此诗以物喻志,通过描写形似乐器的奇石与亭子,表达了诗人对高雅情趣的追求,以及对世俗喧嚣的摒弃,意境清冷孤高。