開州盛山十二题桃坞

宋 ·宋诗

闻wén说shuō旧jiù桃táo坞wù,岁suì久jiǔ无wú残cán枝zhī。
春chūn光guāng已yǐ不bú到dào,犹yóu有yǒu风fēng骚sāo知zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃坞:种植桃花的山坳或村落。

残枝:残留的树枝。

风骚:原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学才华或文人雅士的情致。

译文

听说从前这里曾是一片繁茂的桃林,但岁月流逝太久,如今连一根残留的枯枝都找不到了。虽然春天的景色已经不再光顾此地,但那股文人雅士特有的风骨情致依然被后人知晓并传颂。

赏析

诗人借桃坞今昔对比,感叹时光无情、景物变迁,但强调精神文化(风骚)可以超越物质实体而长存,富有哲理意味。