御史来山中，拂石当优游。
非人勿据兹，恐为山神羞。
開州盛山十二题绣衣石榻
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣衣石榻：传说御史台官员穿绣衣，此指形如石榻的岩石。
优游：悠闲自得的样子。
据：占据，坐卧。
山神羞：让山神感到羞愧，意指亵渎神灵或破坏自然清净。
译文
当御史来到山中时，会拂去这块形似石榻的岩石上的尘土，在此悠闲地休憩。如果不是品行高洁的人，千万不要随意坐卧在这里，因为那样做恐怕会让守护山林的神灵感到羞愧。
赏析
诗中赋予岩石以灵性，通过“非人勿据”的告诫，侧面烘托出环境的清幽神圣，同时也隐含了对为官者德行的要求。