为爱禅翁游，潄泉听泉音。
何当酌清泠，洗我尘垢心。
開州盛山十二题上士泉瓶
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上士泉瓶：指形如瓶子的泉水源头或盛水的容器状岩石。
禅翁：指修行的僧人或隐士。
潄泉：漱口于泉水，形容亲近自然。
尘垢心：沾染世俗烦恼的心灵。
译文
因为喜爱那位修行禅道的老者在此游玩，我也学着他的样子，在清泉边漱口并聆听水声。什么时候才能舀起这清澈冰凉的水，来洗涤我那沾满世俗尘埃的心灵呢？
赏析
诗人通过模仿禅翁的行为，表达了对清净境界的向往，希望借助自然之水净化心灵，体现了宋诗理趣与禅意结合的特点。