慈湖夹阻风五首其五

宋 ·宋诗

卧wò看kàn落luò月yuè横héng千qiān丈zhàng,起qǐ唤huàn清qīng风fēng得dé半bàn帆fān。
且qiě并bìng水shuǐ村cūn敧jī侧cè过guò,人rén间jiān何hé处chù不bù巉chán巌yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横千丈:形容月光洒满江面,气势宏大。

得半帆:借助风力,船帆鼓起一半。

并:靠近,沿着。

敧侧:倾斜,歪斜。

巉岩:险峻的山石。

译文

躺着欣赏落月余晖横跨千丈江面,起身时唤来清风正好吹鼓半张船帆。暂且沿着水边村落倾斜着身子小心通过吧,毕竟人间哪里没有这样险峻坎坷的山路呢?

赏析

前两句写景优美宁静,后两句转入人生感悟。诗人从行船的艰难引申到人生的坎坷,“巉岩”既是实景也是隐喻。全诗语言清丽,意境开阔,表现了苏轼在逆境中随遇而安、不畏艰险的精神境界。