谒诗僧慧益不遇

宋 ·宋诗

昼zhòu公gōng昔xī在zài云yún门mén寺sì,曾céng笑xiào陈chén丘qiū久jiǔ不bù归guī。
草cǎo坐zuò麻má衣yī今jīn不bú见jiàn,独dú来lái林lín下xià钓diào寒hán矶jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谒:拜访。

诗僧:能作诗的僧人。

昼公:对诗僧慧益的尊称,诗中借指其人。

云门寺:著名佛寺,在今浙江绍兴一带。

草坐:草编的坐具,指僧人简朴的坐处。

麻衣:粗麻布衣,僧人或隐者所穿。

寒矶:寒冷的石滩、石矶。

译文

从前昼公住在云门寺时,曾笑陈丘很久不归。如今他草垫麻衣的样子见不到了,我只得独自来林下,在冷清石矶边垂钓。

赏析

访诗僧不遇之作。前两句从旧事落笔,见慧益昔日风采;后两句转写眼前空寂,草坐麻衣不可复见,唯余林下寒矶独钓。今昔对照,怅惘中带清寂禅意,语言简淡。