禁路风清飞蚤鸦，官卑难望紫宸衙。
了无公事钩帘坐，一本冬青落细花。
检院即事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁路：宫禁中的道路，指皇城内的街道。
蚤鸦：即早鸦，蚤通“早”。
紫宸衙：紫宸殿的官署，代指朝廷中枢。紫宸为唐宋皇帝听政的宫殿。
了无：完全没有。
冬青：常绿乔木，夏季开细小白花。
译文
宫禁中的道路被风吹得清清爽爽，早起的乌鸦在空中飞过；我官职卑微，很难望见紫宸殿那朝廷中枢的衙门。这里完全没有公事要办，我把帘子钩起来坐着，只见一棵冬青树正落下细细的小花。
赏析
此诗写检院值日时的清闲与自嘲。前两句以“风清”“飞蚤鸦”点出清晨禁中的寂静，又以“官卑难望紫宸衙”自嘲位卑不得亲近中枢。后两句转写无事钩帘闲坐，独对冬青落花，以极静之景收束，于平淡中见出闲适与淡淡落寞，笔致清疏。