枢庭斋阁五云深，一穗炉薰静养心。
雅志未先天下乐，两望钟鼎与山林。
贺郑枢齐其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枢庭：枢密院的庭院，代指枢密院。
斋阁：书房楼阁。
五云：五色祥云，指帝王之气或祥瑞。
一穗炉薰：一穗香炉中升起的烟。
雅志：高雅的志向。
钟鼎：钟鸣鼎食，指富贵生活。
山林：山林隐居生活。
译文
枢密院的斋阁笼罩在五色祥云深处，一穗香炉的烟静静升起，涵养着心境。您高雅的志向并不把天下安乐放在前头，而是两边都望着钟鼎富贵与山林隐逸。
赏析
此诗写郑清之在枢庭斋阁中静养心性，表现其超然于富贵与隐逸之间的雅志。前两句以五云、炉薰营造清幽氛围；后两句点出“未先天下乐”的胸怀与“两望”的淡泊，含蓄有致。