挟仙桥

宋 ·宋诗

一yī间jiān犹yóu未wèi达dá,惜xī哉zāi千qiān种zhǒng仙xiān。
我wǒ欲yù挟xié之zhī进jìn,俾bǐ见jiàn天tiān中zhōng天tiān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一间:一个房间,或指一处境地。

犹未达:还没有到达(最高境界)。

惜哉:可惜啊。

千种仙:各种各样的仙人。

挟之进:带着他们一起前进。

俾(bǐ):使,让。

天中天:佛陀的称号,意为天人中最尊贵者,此处指最高真理或境界。

译文

我觉得自己目前所处的境地还不够通达,真是可惜那些拥有千种神通的仙人们也被困在此处。我想要拉着他们一起继续向前迈进,让他们也能亲眼见到那至高无上的“天中天”境界。

赏析

表现出诗人强烈的进取心和超越意识。即使已是“仙”,仍觉不足,渴望带领同伴共同追求终极真理。语言豪迈,气势磅礴,体现了儒家或道家积极入世、不断精进的精神。