浮翠桥二首其二

宋 ·宋诗

竹zhú间jiān有yǒu寒hán流liú,四sì面miàn浮fú苍cāng翠cuì。
何hé必bì驾jià层céng空kōng,萧xiāo萧xiāo尽jǐn秋qiū意yì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹间:竹林之间。

四面浮苍翠:四周漂浮着青绿色的雾气或倒影。

何必:为什么一定要。

驾层空:乘坐飞行器穿越高空。

萧萧:风声或落叶声,形容秋意。

尽秋意:充满了秋天的意境。

译文

竹林之间流淌着清凉的溪水,四周弥漫着苍翠欲滴的绿色气息。既然身处这般美景,又何必非要乘坐工具去穿越高空游览呢?在这里静静感受,满眼都是萧瑟而美丽的秋日意趣。

赏析

反对舍近求远的旅游心态,主张就地欣赏自然之美。通过否定“驾层空”,肯定了当下环境的价值,体现了知足常乐、善于发现身边美的生活哲学。