煎茶

宋 ·宋诗

午wǔ鼎dǐng松sōng声shēng万wàn壑hè餘yú,蒲pú团tuán曲qū几jǐ未wèi全quán疏shū。
春chūn风fēng肯kěn入rù姜jiāng盐yán手shǒu,不bù废fèi秋qiū窗chuāng一yī夜yè书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

午鼎:中午煮茶的鼎。

松声:形容茶水沸腾时发出的声音,如同松涛。

万壑餘:余音回荡在山谷间。

蒲团曲几:僧人坐禅用的蒲团和弯曲的小几案。

姜盐手:指加入姜和盐调味的手艺,宋代点茶法常加姜盐。

不废:不妨碍,不影响。

译文

中午时分,茶鼎里的水开了,发出像千万条山谷中松树风声一样的轰鸣。我坐在蒲团上,靠着弯曲的小几案,思绪还没有完全疏懒下来。春风似乎有意进入我那正在调制姜盐茶的手,但这并不会妨碍我在秋夜的窗前读书。

赏析

这首诗描绘了僧人煎茶读书的清雅生活。听觉上的“松声”与视觉上的“春风”交织,营造出宁静致远的氛围。诗人强调即便有煎茶的闲适,也不忘读书修行的本分,体现了动静结合、身心俱净的生活哲学。