寄夏均父二首其二

宋 ·宋诗

四sì海hǎi交jiāo情qíng未wèi有yǒu君jūn,解jiě衣yī推tuī食shí见jiàn情qíng真zhēn。
平píng生shēng烂làn漫màn如rú一yī日rì,万wàn里lǐ周zhōu旋xuán觉jué更gèng亲qīn。
我wǒ已yǐ山shān林lín新xīn祝zhù发fā,君jūn犹yóu州zhōu县xiàn故gù随suí人rén。
而ér今jīn官guān意yì知zhī何hé似shì,早zǎo晚wǎn归guī来lái洗xǐ世shì尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解衣推食:脱下衣服给别人穿,把食物让给别人吃,形容对人极为关怀。

烂漫:散乱、随意,此处指交往自然无拘束。

周旋:交往、应酬。

祝发:断发,指出家为僧。

随人:跟随他人,指随波逐流、为官场所束缚。

译文

四海之内交情深厚的朋友没有比得上你的,你解衣推食待我,可见情意真挚。我们平生的交往自然随意,就像一天那么短,可万里相隔的应酬往来,反而觉得更加亲近。如今我已经在山林里新近剃度出家,你却还在州县里做官,依旧随人俯仰。现在不知道你做官的心意怎么样,只盼你早晚归来,洗去世俗的尘垢。

赏析

此诗写与友人的深厚情谊,赞其解衣推食之真。中二联以“烂漫”与“周旋”对举,见交情之笃;以“祝发”与“随人”对照,显己之出世与友之入世。尾联劝友归隐,洗去世尘,表达了诗人对友人的关切与对超脱生活的向往。