好雪春来番更番，思君未说几时还。
有心便欲辞彭泽，更懒聊须到鲁山。
酒肉异时相煦湿，功名他日已斓斑。
故人若问别来事，举似云门第二关。
寄夏均父二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
番更番：一次又一次，接连不断。
彭泽：指陶渊明，他曾任彭泽令，后辞官归隐。
鲁山：地名，或指鲁山县，此处用典，暗指隐居之地。
煦湿：以热气湿润，比喻互相照顾、关怀。
斓斑：色彩错杂的样子，此处形容功名显赫、经历丰富。
云门第二关：云门宗为禅宗五家之一，其宗风有“云门三句”，第二关指“截断众流”，喻指截断一切妄念。
译文
春天里好雪一场接一场地下，我思念着你，却还没说什么时候能回去。我心里想着要像陶渊明那样辞官归隐，可又懒散得很，只好暂且到鲁山一带去。将来有一天我们相聚，喝酒吃肉互相照顾，到那时功名事业早已丰富多彩。老朋友如果问起我别后的情况，我就把云门宗第二关的意境举给他看。
赏析
诗以春雪起兴，引出对友人的思念。中二联表达归隐之志与懒散情怀，又设想他日重逢之景，以“酒肉”“功名”作戏谑语。尾联以禅门机锋作答，既见洒脱，又含深意，体现了诗人亦儒亦禅的复杂心境。