别用韵寄诸同参

宋 ·宋诗

好hǎo笑xiào多duō知zhī一yī老lǎo翁wēng,须xū言yán妙miào用yòng及jí神shén通tōng。
我wǒ无wú佛fú说shuō并bìng魔mó说shuō,谁shuí问wèn南nán宗zōng与yǔ北běi宗zōng。
麤cū饭fàn有yǒu时shí聊liáo饱bǎo腹fù,破pò衣yī随suí分fēn且qiě遮zhē风fēng。
他tā年nián同tóng道dào如rú相xiāng过guò,沙shā铫diào煨wēi茶chá竹zhú叶yè中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同参:佛教用语,指共同参禅的同学或道友。

南宗与北宗:禅宗自唐代分为以慧能为代表的南宗和以神秀为代表的北宗,南宗主顿悟,北宗主渐修。

麤饭:麤同“粗”,即粗糙的饭食。

随分:随便,将就。

沙铫:铫,一种带柄的小锅;沙铫即陶制的煮茶器具。

煨茶:用微火煮茶。

译文

我这个爱卖弄聪明的老头子真是可笑,动不动就爱说些玄妙的道理和神通。其实我既没有佛的教法,也没有魔的说法,谁还去管他什么南宗北宗呢?有时候吃碗粗饭也就填饱了肚子,破衣服随便穿穿,能挡挡风就行。将来如果有志同道合的朋友来看我,我就用那陶制的小铫子,在竹叶间煮茶招待他。

赏析

此诗以自嘲口吻开篇,表现出诗人对禅门宗派之争的超越态度。中二联写安贫乐道的生活,粗饭破衣,随缘自适,暗含对世俗名利的淡泊。尾联以煮茶待友作结,意境清幽,展现了诗人洒脱自然、不慕荣利的禅者风范。