和沈太博小圃偶作二首其二

宋 ·宋诗

日rì烘hōng薄bó雾wù開kāi柔róu陌mò,风fēng罥juàn游yóu丝sī著zhù柳liǔ条tiáo。
语yǔ燕yàn啼tí莺yīng自zì撩liáo乱luàn,惊jīng人rén残cán梦mèng是shì春chūn朝cháo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄雾:淡淡的雾气。

柔陌:柔软的小路。

罥(juàn):挂住,缠绕。

游丝:蜘蛛等所吐的飘荡在空中的丝。

撩乱:纷乱,扰乱。

译文

温暖的阳光烘烤着清晨的薄雾,使得原本湿润的小路变得柔软舒适;微风轻轻吹过,将空中飘荡的游丝缠绕在了柳条之上。呢喃的燕子和啼叫的黄莺声此起彼伏,显得十分纷乱嘈杂,真正惊醒我那残存梦境的,正是这喧闹的春日早晨。

赏析

这首诗捕捉了春日清晨细微的光影与声音变化。从视觉上的雾散路软,到触觉上的风拂柳丝,再到听觉上的鸟鸣惊梦,层次分明,生动展现了春意盎然却又扰人清梦的瞬间。