和沈太博小圃偶作二首其一

宋 ·宋诗

名míng园yuán雨yǔ后hòu百bǎi花huā繁fán,人rén倚yǐ危wēi楼lóu十shí二èr兰lán。
园yuán里lǐ芳fāng菲fēi楼lóu上shàng客kè,一yì般bān情qíng绪xù怕pà春chūn寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈太博:姓沈的太学博士或类似官职者。

危楼:高楼。

十二兰:形容栏杆精美繁多,或指兰花环绕。

芳菲:花草香美茂盛的样子。

情绪:此处指心境、感受。

译文

一场春雨过后,著名的园子里百花竞相开放,显得格外繁茂热闹。有人倚靠着那装饰华丽的高楼栏杆静静伫立。无论是园中盛开的芬芳花草,还是楼上凭栏远眺的客人,他们此刻的心境竟然出奇地一致,那就是都害怕这早春时节残留的寒意侵袭。

赏析

诗人通过雨后花园的视觉描写,将花与人并置,赋予自然景物以人的情感。借“怕春寒”这一共同点,含蓄地传达出一种敏感、脆弱且略带忧郁的审美情趣。