七夕书事

宋 ·宋诗

烧shāo烛zhú留liú今jīn夕xī,衔xián杯bēi忆yì故gù年nián。
风fēng前qián失shī二èr士shì,句jù里lǐ问wèn三sān玄xuán。
随suí分fēn瓜guā蔬shū设shè,占zhān星xīng古gǔ老lǎo传chuán。
不bù须xū文wén乞qǐ巧qiǎo,只zhǐ有yǒu直zhí如rú弦xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二士:指已故的朋友。

三玄:指《老子》、《庄子》、《周易》三部经典。

乞巧:七夕习俗,女子向织女星乞求智巧。

直如弦:形容正直无私。

译文

点燃蜡烛留住这个七夕的夜晚,举杯回忆过去的岁月。风前失去了两位挚友,只能在诗句中追问深奥的哲理。按照本分摆设瓜果蔬菜,占卜星星吉凶是古老的传说。不需要举行乞巧的仪式,只要保持像弓弦一样正直就可以了。

赏析

此诗在七夕佳节怀念亡友,情感深沉。诗人摒弃了传统的乞巧习俗,强调内心的正直与修养,体现了儒家君子的人格追求。