晚春书事二首其二

宋 ·宋诗

未wèi曾céng留liú客kè十shí觞shāng醉zuì,已yǐ是shì飞fēi花huā三sān月yuè时shí。
忽hū悟wù病bìng来lái真zhēn老lǎo矣yǐ,倘tǎng逢féng圣shèng处chù亦yì中zhōng之zhī。
眼yǎn前qián用yòng意yì半bàn乾qián没méi,世shì上shàng忘wàng形xíng皆jiē白bái痴chī。
谁shuí似shì陶táo翁wēng有yǒu名míng酒jiǔ,呼hū儿ér觅mì纸zhǐ又yòu题tí诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十觞醉:喝很多杯酒。

圣处、中之:指饮酒的境界,圣人指清酒,贤人指浊酒,此处双关。

乾没:算计,钻营。

陶翁:陶渊明。

译文

还没来得及留客喝个十杯大醉,已经是飞花满地的三月时节了。忽然领悟到,自从生病以来,自己真的老了;如果遇到了高明的境界,也不过是中庸之道而已。眼前用心算计的事情大多徒劳无功,世上那些忘形得意的人其实都是白痴。谁能像陶渊明那样拥有美酒呢?叫儿子找纸来,我又要题诗了。

赏析

此诗感叹时光易逝、人生老病,并对世俗的钻营和虚伪进行批判。最后以陶渊明自比,表达了归隐田园、寄情诗酒的愿望,风格旷达。