诗词帝 诗者，志之所之也

晚春书事二首其一

宋 ·宋诗

春chūn来lái畏wèi病bìng不bù饮yǐn酒jiǔ，孤gū负fù山shān南nán山shān北běi花huā。
有yǒu客kè款kuǎn门mén惊jīng剥bō啄zhuó，无wú人rén追zhuī韵yùn得dé车chē斜xié。
独dú酬chóu砌qì下xià二èr三sān子zi，岂qǐ忆yì城chéng南nán韦wéi杜dù家jiā。
不bù畏wèi诗shī穷qióng嫌xián水shuǐ厄è，时shí时shí搜sōu句jù煮zhǔ新xīn芽yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

剥啄：敲门声。

车斜：唐代诗人卢仝自号“癖王”，其诗风奇特，此处借指奇特的韵脚或诗作。

韦杜家：唐代长安豪门韦氏、杜氏，代指权贵之家。

水厄：喝茶的雅称。

译文

春天来了，因为害怕生病所以不敢喝酒，辜负了山南山北盛开的花朵。有客人敲门来访，惊动了剥啄之声；没有人来追随我的韵律，只能独自推敲奇特的诗句。我只能独自酬答台阶下的几位朋友，哪里会去回忆城南那些权贵豪门呢？我不怕写诗陷入困境，也不怕喝茶受累，时常搜索佳句，煮茶品茗。

赏析

诗人以病为由拒绝应酬，选择独处品茶吟诗，表现了对自由生活的向往和对世俗权贵的疏离。语言平淡中见真淳，富有生活情趣。