暮春久雨

宋 ·宋诗

季jì月yuè何hé多duō雨yǔ,经jīng旬xún不bú见jiàn山shān。
云yún师shī工gōng蔽bì塞sè,羲xī驭yù久jiǔ间jiān关guān。
水shuǐ已yǐ泽zé中zhōng满mǎn,寒hán应yīng天tiān际jì还hái。
坏huài墙qiáng忧yōu盗dào入rù,只zhǐ益yì髩bìn毛máo斑bān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季月:指春季的最后一个月,即暮春。

云师:传说中的云神。

羲驭:指太阳,羲和驾车。

间关:阻隔,不通畅。

髩毛斑:鬓角头发变白。

译文

暮春时节为何下了这么多雨,整整十天看不见远处的山峦。云神善于遮蔽天空,使得太阳长久以来被阻隔无法出现。积水已经涨满了沼泽中心,寒意应该从天边重新回归。担心坏掉的墙壁会被盗贼侵入,这种忧虑只会让我的鬓角白发更多。

赏析

全诗围绕“久雨”展开,描写了阴雨连绵带来的压抑氛围和生活困扰。诗人由景及情,表达了对恶劣天气的厌烦以及对自身衰老的担忧,情感低沉。