麓苑崟岑对橘洲，山如屏嶂水清流。
谁能向此孤寻胜，案牒装怀不自由。
何推官见招游岳麓以郡中事冗弗克偕行口占二绝以谢其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麓苑：岳麓山的园林或寺院区域。
崟岑（yín cén）：高耸的山峰。
橘洲：橘子洲，位于长沙湘江中。
屏嶂：像屏风一样的山峦。
案牒：公文簿册，代指公务。
译文
岳麓山上高耸的峰峦正对着水中的橘子洲，那里的山势如同层层叠叠的屏风屏障，江水清澈流淌。谁能独自前往那里去探寻这般幽静的胜景呢？可惜我的怀里塞满了繁杂的公文簿册，让我完全失去了行动的自由。
赏析
前两句描绘岳麓山与橘子洲山水相映的清丽景色，后两句笔锋一转，以满腹公文的沉重对比寻胜的轻盈，突显了公务缠身、渴望自由却不可得的矛盾心理。