何推官见招游岳麓以郡中事冗弗克偕行口占二绝以谢其一

宋 ·宋诗

送sòng客kè江jiāng亭tíng一yī望wàng间jiān,隔gé江jiāng奇qí胜shèng有yǒu千qiān山shān。
江jiāng头tóu未wèi必bì无wú舟zhōu子zi,自zì是shì名míng缰jiāng不bù暂zàn閒xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何推官:指姓何的推官,宋代州府属官。

岳麓:山名,在湖南长沙湘江西岸。

口占:随口吟成诗,不须起草。

奇胜:奇特的风景胜地。

舟子:船夫。

名缰:比喻名利像缰绳一样束缚人。

译文

我在江边的亭子里送别客人,抬眼望去,只见对岸隔着江水矗立着无数座奇异秀美的山峰。其实江边未必没有摆渡的船夫可以载我过去,只是我自己被世俗的名利像缰绳一样紧紧拴住,片刻都不得空闲罢了。

赏析

此诗以景起兴,由眼前隔江之美景引出无法同游的遗憾。诗人巧妙地将“无舟”转化为“有舟而不得用”,深刻揭示了官场事务繁忙对个人自由的束缚,表达了身不由己的无奈与自嘲。