忍将死别季伦家，百丈楼前日色斜。
一片香魂随笛散，却疑吹落玉梅花。
绿珠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
季伦：石崇的字，西晋富豪。
绿珠：石崇的爱妾，因不愿被权贵孙秀强夺而坠楼自杀。
百丈楼：指金谷园中的高楼。
玉梅花：比喻绿珠的灵魂或尸体洁白如玉。
译文
她忍痛与石崇诀别，在金谷园百丈楼前夕阳斜照的时刻跳楼身亡。她那芬芳的灵魂随着笛声消散在空中，让人怀疑是不是吹落了洁白的玉梅花。
赏析
咏史怀古，赞颂绿珠坚贞不屈的气节。意象优美凄婉，将死亡诗意化，表达了对忠烈女性的敬仰和对美好事物毁灭的惋惜。