餘杭道中晓行

宋 ·宋诗

晓xiǎo雾wù溟míng蒙méng未wèi见jiàn天tiān,山shān光guāng水shuǐ影yǐng白bái相xiàng连lián。
餘yú杭háng不bù似shì西xī川chuān路lù,六liù月yuè中zhōng旬xún叫jiào杜dù鹃juān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

餘杭:地名,今浙江杭州一带。

溟蒙:模糊不清的样子。

西川:四川西部,多杜鹃啼血之传说。

杜鹃:鸟名,叫声凄厉,常引发愁思。

译文

清晨的雾气迷蒙看不清天空,山光和水面倒影白色相连一片。餘杭这个地方不像西川的道路那样,在六月中旬就能听到杜鹃鸟的啼叫。

赏析

描写旅途晨景,通过地域差异(餘杭与西川)的比较,含蓄地表达了羁旅之愁或对故乡/特定情境的联想。清新自然,耐人寻味。