门前春水青如罗，采兰船小长经过。
未须折兰喜相赠，见此自令忧思多。
采兰曲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗：丝织品，形容水色清澈平滑。
采兰：采摘兰花，古人常以赠兰表达爱意或友情。
相赠：互相赠送。
译文
门前春天的水清澈平滑像罗绸一样，采兰的小船经常从这里经过。不必折断兰花来喜悦地互相赠送，只要看到这情景自己就会生出许多忧愁思绪。
赏析
此诗反用“赠兰”典故，通常赠兰代表传情达意，但诗人却说“见此自令忧思多”。这种转折揭示了内心深处的敏感与哀愁，或许是因为触景生情，想起了无法传达的心意或逝去的时光，含蓄隽永。