朱濠州挽词二首其二

宋 ·宋诗

公gōng才cái真zhēn霹pī雳lì,令lìng德dé故gù从cóng容róng。
未wèi锡xī九jiǔ环huán带dài,俄é倾qīng千qiān丈zhàng松sōng。
清qīng香xiāng销xiāo燕yàn寝qǐn,遗yí札zhá陋lòu登dēng封fēng。
身shēn后hòu累lěi累lěi印yìn,纡yū青qīng已yǐ二èr龙lóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霹雳:比喻才能惊人。

九环带:高官佩戴的腰带。

千丈松:比喻高大挺拔的人才。

登封:指泰山封禅,代指高位或荣耀。

纡青:系着青色绶带,指高官。

二龙:比喻子孙成才。

译文

你的才能真如雷霆万钧,美德本来就从容不迫。还没来得及赐予象征高官的九环带,你就如千丈松树般骤然倾倒。清香消散在燕寝之中,遗留的书信比登封大典还要珍贵。身后留下累累印信,你的子孙已经像两条青龙一样显贵。

赏析

此诗继续悼念逝者,侧重描写其才华早逝的遗憾和后代的繁荣。比喻生动形象,情感起伏跌宕,既有惋惜又有慰藉。