哭无逸兄三首其一

宋 ·宋诗

久jiǔ客kè思sī乡xiāng社shè,长zhǎng歌gē去qù国guó门mén。
还hái家jiā未wèi偃yǎn息xī,树shù旐zhào忽hū飞fēi翻fān。
苦kǔ泪lèi不bù胜shèng滴dī,悲bēi怀huái谁shuí与yǔ论lùn。
平píng生shēng急jí难nàn处chù,愁chóu绝jué望wàng鸰líng原yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国门:京城城门。

偃息:休息,安卧。

树旐(zhào):树立招魂幡。

鸰原:出自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原”,比喻兄弟急难互助。

译文

长期客居他乡思念故乡社稷,长歌一曲告别京城大门。回到家还没来得及休息,招魂的幡旗忽然飞舞起来。痛苦的泪水止不住地滴落,悲伤的情怀又能向谁倾诉?回想平生急难之时,我们互相扶持,如今却绝望地看着兄弟离散的原野。

赏析

诗人痛悼兄长,情感极其悲切。通过描写回家奔丧的过程和内心的痛苦,运用了“鸰原”典故,突出了手足情深和生死离别的悲剧色彩。