静中有业官成集，醉里无何老是乡。
丈室向来无一物，却须天女与拈香。
次韵苏公谒告三绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谒告：请假。
静中有业：在宁静中从事事业或修行。
无何乡：即“无何有之乡”，道家指虚无之境，此处指醉乡。
丈室：方丈之室，僧人居住的小屋。
天女拈香：佛教典故，维摩诘居士病中，天女散花试菩萨弟子。
译文
在静谧之中完成公务编集成册，在醉梦里进入虚无缥缈的老乡。向来我的方丈小屋里空无一物，现在却需要天女来为我拈香供奉。
赏析
短短四句，勾勒出诗人半官半隐、亦儒亦释的生活状态。通过“静”与“醉”、“空”与“香”的对比，展现了内心世界的丰富与外在形式的简约，富有禅机。