雨中梅花

宋 ·宋诗

霜shuāng晴qíng三sān日rì不bù胜shèng佳jiā,忽hū作zuò阴yīn霖lín送sòng岁suì华huá。
客kè里lǐ清qīng愁chóu自zì无wú奈nài,却què教jiào和hé雨yǔ看kàn梅méi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜晴:有霜且天气晴朗的日子。

不胜佳:美好得无法承受,即非常美好。

阴霖:连绵不断的阴雨。

送岁华:送走一年的时光,指年末。

客里:旅居在外。

译文

前几天霜后初晴的天气真是好得不得了,忽然间连绵的阴雨却送走了这一年的时光。身处异乡的我本就怀着无奈的清愁,现在只好顶着风雨去观赏梅花了。

赏析

由晴转雨,由喜转愁,情感起伏跌宕。诗人将羁旅之愁与赏梅之乐交织,在无奈中寻求慰藉,展现了宋代文人含蓄深沉的情感表达方式。