归鴈

宋 ·宋诗

稻dào粱liáng留liú不bù得dé,一yī一yì起qǐ江jiāng天tiān。
带dài雪xuě南nán离lí楚chǔ,和hé春chūn北běi入rù燕yàn。
依yī依yī前qián伴bàn侣lǚ,历lì历lì旧jiù山shān川chuān。
木mù叶yè程chéng犹yóu远yuǎn,梅méi花huā信xìn可kě传chuán。
子zi规guī啼tí到dào晓xiǎo,鹦yīng鹉wǔ锁suǒ经jīng年nián。
应yīng羡xiàn冥míng冥míng者zhě,东dōng风fēng羽yǔ翼yì全quán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归鴈:即大雁,候鸟,常用来寄托思乡之情。

楚:泛指长江中下游一带,南方地区。

燕:泛指北方地区,如河北、北京一带。

历历:清晰可数的样子。

子规:杜鹃鸟,啼声悲切,常引发愁绪。

冥冥者:指高远莫测的境界或隐逸之人,此处指自由自在的状态。

译文

稻粱美食留不住它们的心,成群结队的大雁一起飞向江天辽阔之处。带着残雪向南离开楚地,伴着春光向北进入燕国境内。它们依恋着昔日的伴侣,清晰地记得沿途旧时的山川景色。虽然树叶飘落的旅程还很遥远,但梅花开放的消息应该可以传递。听到杜鹃鸟啼叫到天亮,看到鹦鹉被锁住已经过了许多年。大雁应当羡慕那在高空自由飞翔的影子,趁着东风羽翼丰满尽情翱翔。

赏析

这首诗以大雁南来北往的迁徙为线索,对比了被困于笼中的鹦鹉和悲啼的子规,突出了大雁的自由与守信。诗中既有对时光流逝、羁旅漂泊的感伤,更流露出对摆脱束缚、追求精神自由的强烈渴望,意境开阔,情感真挚。