舣舟杨柳下，一笑上茶楼。
适与胡僧遇，非因越女留。
云行山自在，沙合水分流。
独酌临清泚，知心是白鸥。
临江小泊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舣舟：停船靠岸。
胡僧：西域来的僧人。
越女：吴越一带的女子，常指美女。
清泚：清澈的水。
白鸥：象征闲适、无机心之人。
译文
我把船停在杨柳树下，笑着走上茶楼。偶然遇见了一位胡僧，并不是因为留恋越地的美女才停留。云彩飘移，山峦自在不动；沙洲合拢，水流分成两股。独自对着清澈的水面饮酒，真正了解我心意的只有那只白鸥。
赏析
这首诗描绘了临江小泊时的闲适心境。诗人偶遇胡僧，不为美色所惑，体现了超脱世俗的情怀。云行山止、沙分水流的景象蕴含哲理，最后以白鸥为知己，表达了诗人追求自由、淡泊名利、与自然合一的精神境界。