寄郑润甫提干

宋 ·宋诗

吾wú乡xiāng有yǒu佳jiā士shì,官guān小xiǎo患huàn才cái多duō。
文wén可kě登dēng词cí苑yuàn,直zhí宜yí居jū諫jiàn坡pō。
春chūn风fēng能néng活huó物wù,砥dǐ柱zhù不bù随suí波bō。
客kè里lǐ喜xǐ相xiāng遇yù,飘piāo零líng柰nài我wǒ何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑润甫:人名,戴复古同乡友人。

提干:宋代官职,安抚使司的属官。

词苑:翰林院,掌管文学诏令。

諫坡:谏议大夫的职位,负责规劝皇帝。

砥柱:中流砥柱,比喻坚强独立的力量。

柰:奈何,怎么办。

译文

我们家乡有一位优秀的人才,官职虽小却才华横溢令人担忧。他的文章足以进入翰林院,刚直的品格更适合担任谏议大夫。春风能够滋润万物,他像中流砥柱一样不随波逐流。在客居他乡时高兴与你相遇,可是我这飘零的命运又能怎么办呢?

赏析

诗人赞美同乡郑润甫的才华与正直,认为他应居高位发挥更大作用。同时,通过对比友人的才干与自己“飘零”的处境,抒发了怀才不遇、身世浮沉的感慨。全诗既有对友人的推崇,也有自怜之意,情感复杂而真挚。