青郊鸣锦雉，绿水漾金鳞。
願得郢中客，共歌台上春。
青郊
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青郊：青翠的郊野。
锦雉：羽毛色彩斑斓的野鸡。
金鳞：金色的鱼鳞，代指鱼。
郢中客：典出宋玉《登徒子好色赋》或相关楚辞故事，指高雅的歌者或知音。
台上春：指在高台之上歌唱春天的美景，或暗用“阳春白雪”典故，喻高雅艺术。
译文
在青翠的郊野里，美丽的锦鸡正在鸣叫；碧绿的水面上，鱼儿摆动着金色的鳞片荡漾波纹。我希望能得到像郢都客人那样高雅的知音，一起在楼台之上歌颂这美好的春光。
赏析
这是一首五言绝句，画面清新明丽。前两句写景，动静结合，色彩鲜明；后两句抒情，借用典故表达对知音难觅的期盼以及对高雅生活情趣的追求。全诗短小精悍，韵味悠长，展现了诗人闲适雅致的心境。