人好物亦好，交深谊转深。
他乡如对面，异体实同心。
未得平安报，相思长短吟。
无从回去马，有便寄来禽。
怀江村何宏甫自赣上寄林檎
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江村：地名，可能指友人居住地。
何宏甫：人名，戴复古友人。
赣上：赣州一带。
林檎：苹果的一种，或指沙果，此处代指水果礼物。
异体实同心：身体不同但心意相通。
来禽：即林檎，古人常以此互赠表示思念。
译文
人好，他送来的东西也好；交情越深，情谊就越加浓厚。虽然身处他乡，感觉却像面对面一样亲近；身体虽分离，心意却是相通的。还没有收到平安的书信，相思之情只能化作长短不一的吟诵。没有办法骑马回去探望，如果有便车经过，就托人寄些林檎果实给他吧。
赏析
诗人怀念远在江村的友人何宏甫，通过回忆对方赠送林檎的情景，抒发深厚的友情。诗句强调了精神上的契合超越空间的距离，“未得平安报”流露出牵挂之情，结尾托物寄意，委婉动人，体现了宋代文人交往的雅致。