适有椰心席，慇。
懃持赠君。
来从三屿国，织作五花文。
凉暖宜冬夏，清光隔垢氛。
桃笙与蕲簟，优劣迥然分。
口号送椰心簟刘使君
全文共 53 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
椰心簟：用椰子叶心编织的席子。
慇懃：恳切深厚的情意。
三屿国：指琉球群岛或东南亚某地，盛产椰席。
五花文：五种花纹图案。
桃笙：桃枝竹做的席子。
蕲簟：湖北蕲春产的竹席。
译文
正好有一张椰心编织的席子，我怀着恳切深厚的情意把它赠送给你。它来自遥远的三屿国，上面织出了精美的五花纹样。这张席子冬暖夏凉非常适宜，光洁明亮能隔绝污垢尘埃。相比之下，传统的桃笙席和蕲春竹席，优劣之分就显得非常明显了。
赏析
这是一首咏物赠友诗。诗人详细介绍了椰心席的来源、工艺、功能及外观，通过与传统名席的对比，突出其优越性。语言通俗流畅，充满生活情趣，既展示了异域风情，又表达了对友人的体贴与分享之乐。