过瘦牛岭

宋 ·宋诗

行xíng尽jǐn天tiān涯yá未wèi遣qiǎn休xiū,梅méi州zhōu到dào了le又yòu潮cháo州zhōu。
平píng生shēng岂qǐ願yuàn乘chéng肥féi马mǎ,临lín老lǎo须xū教jiào过guò瘦shòu牛niú。
梦mèng里lǐ长zhǎng惊jīng炊chuī剑jiàn首shǒu,春chūn前qián应yīng许xǔ赋fù刀dāo头tóu。
夜yè来lái尚shàng有yǒu餘yú樽zūn在zài,急jí唤huàn渠qú侬nóng破pò客kè愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未遣休:没有停止,还在赶路。

梅州、潮州:地名,位于今广东东部。

乘肥马:乘坐肥壮的马匹,代指富贵舒适的生活。

瘦牛:岭名,亦喻指贫贱或艰难的处境。

炊剑首:典故,形容生活困顿或战乱中的艰辛。

赋刀头:典故,指归期或离别之情。

渠侬:方言,他/他们,此处指酒或同伴。

译文

走遍了天涯海角也没有停下脚步,刚经过梅州又要前往潮州。我平生哪里愿意享受骑肥马的富贵生活,如今老了却不得不翻越名为“瘦牛”的山岭。梦中常常惊醒于生活的艰辛,春日来临前或许能写诗寄托归思。幸好夜里还有剩余的酒杯,赶紧叫人来一起打破这做客的愁绪吧。

赏析

全诗抒发了宦游漂泊的辛酸与豁达。通过“肥马”与“瘦牛”的对比,以及梦境与现实的交错,表达了诗人安贫乐道、自我排遣的人生态度。