海棠其一

宋 ·宋诗

轻qīng盈yíng千qiān结jié乱luàn樱yīng丛cóng,占zhàn得dé年nián芳fāng近jìn碧bì栊lóng。
逐zhú处chù间jiān匀yún高gāo下xià萼è,几jǐ番fān分fēn破pò浅qiǎn深shēn红hóng。
烟yān晴qíng始shǐ觉jué香xiāng缨yīng绽zhàn,日rì极jí犹yóu疑yí蜡là蔕dì融róng。
数shù夕xī朱zhū栏lán未wèi飘piāo落luò,再zài三sān珍zhēn重zhòng石shí尤yóu风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千结:形容花枝繁茂交错。

乱樱丛:杂乱的樱花丛中,或指海棠花如樱花般繁密。

年芳:一年的春光。

碧栊:绿色的窗棂。

逐处:到处。

间匀:间隔均匀。

高下萼:高低不同的花萼。

分破:分开呈现。

浅深红:深浅不一的红色。

香缨:花蕊如缨络般散发香气。

蜡蔕(dì):像蜡质的花蒂。

融:融化,形容光泽温润。

数夕:几个夜晚。

朱栏:红色栏杆。

珍重:珍惜保重。

石尤风:传说中的一种逆风,常用来阻挡行人或吹落花朵。

译文

海棠花轻盈繁茂,如在樱花丛中交错结网,占据了近窗的春光。无论何处,花萼高低错落分布均匀,呈现出深浅不一的红色层次。天气晴朗时才觉得花蕊香气四溢,阳光强烈时仍怀疑那蜡质的花蒂正在融化。好几个夜晚,红花尚未飘落,我要再三叮嘱,请珍惜它们,不要让那猛烈的石尤风吹落了它们。

赏析

此诗对海棠花的描写极为细腻,从视觉的色彩层次到嗅觉的香气,再到触觉的光泽,全方位展现海棠之美。结尾惜花之情溢于言表,体现了诗人对美好事物易逝的怜惜。