云幕无多斗柄移，鹊慵乌慢得桥迟。
若教精卫填河汉，一水还应有尽时。
七夕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七夕：农历七月初七，牛郎织女相会之日。
云幕：云层如帷幕。
斗柄：北斗七星的柄部，指示季节变化。
鹊慵乌慢：喜鹊慵懒，乌鸦迟缓，形容搭桥速度慢。
得桥迟：导致鹊桥形成得晚。
精卫：神话中填海的鸟。
河汉：银河。
一水：指银河之水。
译文
云层稀薄，北斗星的柄已移动位置；喜鹊显得慵懒，乌鸦行动迟缓，使得鹊桥搭建得很慢。如果让精卫鸟来填平这条银河，那么这浩瀚的水域终究也会有干涸的时候吧。
赏析
诗人以幽默夸张的手法评论七夕传说，质疑鹊桥搭建的效率，并引入精卫填海的典故进行假设性反驳。构思新奇，不落俗套，显示了作者的机智与想象力。