上元

宋 ·宋诗

金jīn翠cuì光guāng中zhōng宝bǎo焰yàn繁fán,山shān楼lóu高gāo下xià鼓gǔ声shēng喧xuān。
两liǎng军jūn伎jì女nǚ轻qīng如rú鹘gǔ,百bǎi尺chǐ竿gān头tóu电diàn線xiàn翻fān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上元:元宵节。

金翠:金银珠宝和翡翠,形容灯火装饰华丽。

宝焰:珍贵的火焰,指花灯。

山楼:搭建如山势般的彩楼。

鼓声喧:鼓声喧闹。

两军伎女:表演杂技的女艺人,可能分属两个队伍。

轻如鹘:身体轻盈得像隼鸟。

电線翻:像闪电一样翻转,形容动作快且惊险。

译文

在金光翠玉交织的光芒中,宝贵的灯火繁多耀眼;高耸的彩楼上,鼓声震天喧闹。两队表演杂技的女子身姿轻盈如隼,在百尺高的竿头上飞速翻转,宛如闪电划过。

赏析

生动描绘了元宵佳节热闹欢腾的景象,特别是杂技表演的精彩瞬间。色彩明丽,动感十足,展现了宋代都市生活的繁荣与娱乐文化的兴盛。