元老令终归葬日，有司重奏辍朝时。
骈罗卤簿三公礼，告赴同盟五月期。
何处更求廊庙器，是谁重作帝王师。
商山副使偏垂泪，未报当年国士知。
太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌其一○
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辍朝：停止上朝以示哀悼。
卤簿：帝王或高官出行时的仪仗队。
同盟：指诸侯会盟之地，或泛指公共场合，此处可能指葬礼地点或某种仪式场所。
廊庙器：朝廷栋梁之才。
帝王师：皇帝的老师，指太傅等职。
商山副使：作者王禹偁曾任商州团练副使，此处自称。
国士知：国士般的知遇之恩。
译文
这位元老安详地走完了人生，今天是他归葬的日子，有关部门重新奏请皇帝停止上朝以表哀悼。葬礼上排列着符合三公规格的盛大仪仗，宣告着五月期限的同盟集会（或指葬礼流程）。从此以后，到哪里再去寻找这样的朝廷栋梁呢？是谁又能再次成为帝王的老师呢？我这个曾经的商山副使格外垂泪，因为我还没有报答当年他对我如国士般的知遇之恩。
赏析
诗歌从官方礼仪角度切入，描写葬礼的规格之高。后半部分转为个人抒情，作者以“商山副使”自居，表达对逝者知遇之恩的感激和未能报答的愧疚。这种公私结合的写法，使得挽歌既有庄重的仪式感，又有真挚的个人情感。