金柅园

宋 ·宋诗

临lín川chuān楼lóu上shàng柅nǐ园yuán中zhōng,十shí五wǔ年nián前qián此cǐ会huì同tóng。
一yī曲qū清qīng歌gē满mǎn樽zūn酒jiǔ,人rén生shēng何hé处chù不bù相xiāng逢féng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临川:地名,江西抚州。

柅园:金柅园,临川的一处园林。

会同:聚会,会面。

十五年前:回忆过去的时间跨度。

清歌:清脆的歌声。

樽酒:酒杯中的酒。

人生何处不相逢:俗语,意为人们总会再次相遇。

译文

在临川楼上的金柅园中,十五年前我们曾在这里欢聚一堂。当时一曲清亮的歌声伴随着满杯的美酒,如今看来,人生在世,哪里不会再次相逢呢?

赏析

这是一首怀旧赠友诗,通过对往昔聚会的回忆,引出“人生何处不相逢”的豁达哲理。情感真挚而不伤感,体现了晏殊晚年从容淡定的人生态度。