曾拜四章辞相府，又陈三表罢留司。
朝廷年德刘仁轨，终始功名郭子仪。
印锁黄金尘暗澹，堂闲绿野草离披。
吾君若念先朝旧，应似文贞御制碑。
太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌其八
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四章辞相府：多次上书辞去宰相职务。
三表罢留司：多次上表请求解除留守司的职务。
刘仁轨：唐代名相，以年高德劭著称。
郭子仪：唐代名将，平定安史之乱，功高盖世且善终。
印锁黄金：指金印被封存，象征权力交接或人亡政息。
文贞：魏征谥号文贞，此处借指逝者可能有类似的御制碑文或荣誉。
译文
他曾四次上书辞去宰相之位，又三次上表请求解除留守司的职务。朝廷认为他的年纪和德行可以比肩唐代的刘仁轨，而他始终如一的功名则可与郭子仪相媲美。如今金印已被封存，上面落满了暗淡的灰尘；厅堂空闲下来，野草杂乱地生长。如果当今皇上念及先朝旧臣的情分，应该会像对待魏征那样，为他撰写御制的碑文以示纪念。
赏析
此诗列举逝者多次辞官的经历，突出其谦退之风。通过与刘仁轨、郭子仪两位唐代名臣类比，确立其在历史上的地位。景物描写“尘暗澹”、“草离披”营造出人去楼空的凄凉感，结尾寄托了对身后哀荣的期望。