六月夜窗留取看，霜风萧飒堕林端。
问渠底事青青晚，耻上寻常桃李盘。
和黄几叔墨梅其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渠：它，指墨梅。
底事：何事，为什么。
青青晚：指梅叶青得晚。
桃李盘：盛桃李的盘子，喻寻常俗物。
译文
六月夜晚在窗前留着它观看，仿佛萧飒的霜风从林梢吹落。问它为什么青青得这样晚，它耻于像寻常桃李那样被摆上盘子供人玩赏。
赏析
诗写六月观墨梅。前两句以霜风萧飒的错觉写墨梅带来的清凉意趣；后两句设问，以“耻上寻常桃李盘”点明墨梅孤高不群、不肯媚俗的品格，托物言志，含蓄有力。