东坡居士过龙光求大竹作肩舆得两竿南华珪首座方受请为此山长老乃留一偈院中须其至授之以为他时语录中第一问

宋 ·宋诗

斫zhuó得dé龙lóng光guāng竹zhú两liǎng竿gān,持chí归guī岭lǐng北běi万wàn人rén看kàn。
竹zhú中zhōng一yī滴dī曹cáo溪xī水shuǐ,涨zhǎng起qǐ西xī江jiāng十shí八bā滩tān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙光:寺名,在广东韶关曹溪附近。

肩舆:轿子。

南华:南华寺,禅宗六祖慧能弘法之地。

珪首座:南华寺的一位僧人。

曹溪水:指曹溪之水,象征禅宗法脉。

西江十八滩:赣江上游险峻的河段。

译文

我在龙光寺砍下了两根大竹子,拿回岭北给成千上万的人观看。这两根竹子里蕴含着一滴曹溪的法水,它的气势足以涨起西江十八滩的波涛。

赏析

这首诗短小精悍,以夸张的手法将普通的竹子赋予了深厚的禅意。一滴曹溪水象征佛法精髓,能激起千层浪,表现了苏轼对禅理的深刻领悟和豪迈气概。