和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛

宋 ·宋诗

青qīng琐suǒ曾céng留liú眄miǎn,珍zhēn藂cóng宛wǎn未wèi移yí。
幸xìng分fēn霖lín雨yǔ润rùn,犹yóu见jiàn艳yàn阳yáng姿zī。
岸àn帻zé来lái朱zhū槛kǎn,攀pān条tiáo忆yì绛jiàng蕤ruí。
能néng令lìng人rén爱ài树shù,不bù独dú召zhào南nán诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枢密侍郎:官职名,宋代枢密院副长官。

禁苑:皇家园林。

青琐:刻有连环花纹并涂以青色的宫门,代指皇宫。

眄(miǎn):斜视,看。

珍藂(cóng):珍贵的花丛。

霖雨:连绵大雨,比喻恩泽。

艳阳姿:明媚阳光下的姿态。

岸帻(zé):推起头巾露出额头,形容不拘礼法、神态潇洒。

朱槛:红色的栏杆。

绛蕤(ruí):深红色的花蕊或花朵。

召南诗:《诗经·国风》中的《召南》,其中多有咏叹美好事物及德行的篇章。

译文

曾经在皇宫的青琐门前驻足观赏过这些海棠,那珍贵的花丛仿佛从未移动过位置。幸运的是它们沐浴着如甘霖般的皇恩滋润,依然展现出在阳光下明媚动人的姿态。我随意地推起头巾靠在红色栏杆旁,伸手攀折枝条时,不禁回忆起那深红花蕊的美丽。海棠之所以能让人如此喜爱,不仅仅是因为它像《诗经·召南》里歌颂的那样美好,更因其独特的风韵。

赏析

这是一首唱和诗,作者由眼前海棠联想到宫中旧景,表达了对皇家恩典的感激以及对海棠高洁品质的赞赏。诗中用典自然,“岸帻”、“攀条”动作生动,展现了士大夫闲适雅致的生活情趣。