酬前人见别

宋 ·宋诗

退tuì休xiū林lín下xià屈qū朱zhū轮lún,逸yì老lǎo亭tíng边biān袂mèi欲yù分fēn。
一yī诵sòng高gāo斋zhāi回huí首shǒu句jù,感gǎn公gōng认rèn我wǒ独dú慇yīn懃qín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酬:答谢

前人:指之前赠诗的人

见别:向我告别

退休林下:辞官隐居山林

屈朱轮:使红色的车轮(高官座驾)弯曲停留,指因我而耽搁行程或特意来访

逸老亭:亭名,可能是两人分别之地

袂(mèi)欲分:衣袖即将分开,指离别在即

高斋:高雅的书斋,可能指对方居所或某首诗题

回首句:回顾往事的诗句

感公:感激您

慇懃(yīn qín):情意恳切深厚

译文

您辞官隐居在山林之中,却特意让华贵的车驾在此停留。我们在逸老亭边即将挥手作别。当我诵读起您在高斋所作的回顾往昔的诗句时,深深感受到您对我那份格外恳切深厚的友情。

赏析

此诗表达了诗人对友人深情厚谊的感激。通过“屈朱轮”体现对方的重视,“诵高斋回首句”引发共鸣,语言平实但情感浓烈,展现了宋代士大夫之间基于共同价值观(如隐逸、怀旧)的深厚友谊。